余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 听雨

宋代 • 徐瑞

疏声连永夜，寒意薄吟身。
惆怅三生梦，彭城古木春。

译文：

我从进入山中到出山一共五十五天，住在竹屋里，伴着青灯，在山的北面拄着拐杖漫步，都忘了自己那些糊涂没办好的事情。我把随心创作的诗记录下来，得到了二十首。下面这首是《听雨》。

稀疏的雨声连着漫漫长夜，寒冷的感觉侵袭着正在吟诗的我。我满心惆怅，仿佛三生的梦境都萦绕心头，恍惚间，思绪飞到了彭城那在春日里焕发生机的古木旁。