秋怀二首 其二

宋代 • 徐瑞

门巷鸣干叶，阶除吟候虫。
幽怀不可奈，丝雨更蒙蒙。

译文：

秋风在门巷间穿梭，吹得干枯的树叶沙沙作响，就像有人在这寂静的世界里匆匆走过。台阶上下，那不知名的秋虫正不知疲倦地低吟着，像是在诉说着秋夜的寂寞。

我心中满是幽思愁绪，这股子烦闷劲儿怎么也排解不掉，压得我心里沉甸甸的。偏偏这时，天空中又飘起了如丝般细密的小雨，迷迷蒙蒙地笼罩着一切，更添了几分凄清和惆怅。