六言四首 其三

宋代 • 徐瑞

悟得字中有笔，却参画外无诗。
今人见谓痴绝，异世神交特奇。

译文：

我领悟到写字之中蕴含着笔法的精妙，还去探究绘画之外那种只可意会难以用诗句表达的意境。如今的人看到我这样，会说我痴傻到了极点。但我相信，即便与不同时代的人，也能在精神上相交，这种奇妙的交流实在是特别难得。