甲午夏日读尔雅有感

宋代 • 徐瑞

梁间客燕一采芑，鞲上饥鹰肉不肥。
爱杀前溪双属玉，羽毛如雪背人飞。

译文：

在甲午年的夏日，我读着《尔雅》，思绪飘远。看那房梁之间的燕子，像在辛勤采芑一般忙碌奔波着，为生活而操劳。再瞧那架在皮制臂套上的饥饿老鹰，瘦巴巴的，身上的肉都不丰腴。

而我最喜爱前溪边的那一对属玉鸟了，它们那洁白如雪的羽毛在阳光下闪耀着，就那样头也不回地远远飞走了，仿佛对这尘世的纷扰毫不在意。