戊午元日 其一

宋代 • 徐瑞

爆竹声残晓色分，漫天雪片报新春。
绝怜今日屠苏酒，不见丁年共饮人。

译文：

在农历戊午年的正月初一，爆竹声渐渐停歇，天色也逐渐从黎明的混沌中清晰分开。此时，漫天纷纷扬扬地飘着雪片，仿佛是大自然在以这种方式宣告新春的到来。

我心里对今天这杯屠苏酒充满了怜惜之情，因为往年和我一起在这新年喝屠苏酒的人，如今却再也看不到了。那些一同把酒言欢、共度新春的日子，只能留在记忆里了。