次韵吴仲退见贻 其一

宋代 • 徐瑞

瘦竹相随立，轻坚九节青。
川平云澹澹，风定树亭亭。
汩没悲流俗，驱驰累有形。
揜关差有味，危坐玩羲经。

译文：

我和那瘦竹相伴而立，它是那样的轻盈坚韧，竹节泛着悠悠的青意。

眼前的平川上，云朵悠悠飘荡，姿态从容；风静止下来，树木挺拔地站立着，端庄又优雅。

我悲叹自己在这世俗的洪流中随波逐流、沉沦其中，为了生计四处奔波，这有形的躯体也被拖累得疲惫不堪。

关上房门，倒是有了别样的趣味，我正襟危坐，专注地研读着《易经》。