用月湾咏寄题江仪仲心远堂
湛湛秋潭静，沉沉夜璧光。
歛之不盈握，舒则可包荒。
今古事无尽，乾坤梦正长。
炉香清昼永，物我两俱忘。
译文：
秋天的深潭，水面平静而澄澈，宛如一面巨大的镜子。到了夜晚，那潭水就像藏着一块深沉的美玉，散发着柔和的光泽。
这潭水的美，似乎能被收敛起来，仿佛捧在手中都不会满溢；可它又能尽情舒展，广阔到足以包容世间的一切。
古往今来，这世间的事情无穷无尽，就像那悠悠岁月没有尽头。天地之间，我们仿佛都在一场漫长的梦境里。
在安静的白天，香炉里飘出袅袅清香，时间似乎都变得悠长起来。此时，我与周围的万物都融为一体，心中没有了物我的分别，完全忘却了自我和外界的一切。