客枕有感

宋代 • 徐瑞

寒关掩秋寂，幽斋俗尘空。
沉沉夜将半，孤灯结花红。
衣杵响深巷，塔铃哦天风。
依依诉幽恨，四壁惟秋虫。
市人竞刀锥，奔走犹憧憧。
众欲何有涯，百年会须穷。
高眠道心长，无言候晨钟。

译文：

寒冷的关门掩闭，秋天显得格外寂静，幽静的书斋里世俗的尘埃都消散一空。

夜已经深沉，快要到半夜了，那一盏孤零零的灯结出了红色的灯花。

从深深的小巷里传来捣衣的声响，高耸的塔铃在天风里鸣响。

它们仿佛在深情地诉说着内心的幽怨，四周墙壁旁只有秋虫在应和。

市井中的人们为了蝇头小利你争我夺，来来往往地奔忙不停。

众人的欲望哪里有尽头呢，不过百年的人生终会走到尽头。

我安稳地高枕而眠，修道之心愈发深长，默默无言地等待着清晨的钟声响起。