癸未三月初七日泛舟东溪寻访赵石斋于方壶山中临分留呈

宋代 • 徐瑞

短篷载烟雨，鼓栧过东溪。
盘桓万山间，乘兴信所之。
桃花流水岸，缭绕路欲迷。
隠隠鸡犬声，时时出翠微。
支筇试幽讨，中有高人居。
平湖湛寒碧，疏林擢新枝。
始至俗眼明，延缘遂忘疲。
方瞳绿髪翁，一笑深相知。
高谭潄芳润，探囊出新诗。
拍手孤鸿翔，拄杖凌空飞。
举酒对东风，献酬各不辞。
欲去不忍去，绿树鸣催归。
我欲从公住，奈此尘鞅羁。

译文：

在癸未年三月初七这天，我坐着狭小的船篷小船，在如烟的细雨中出发，划动船桨经过了东溪。
小船在万重山峦间徘徊前行，我乘着兴致，任由它随意飘荡。
桃花盛开在流水潺潺的岸边，曲折环绕的小路让人几乎迷失方向。
隐隐约约能听到鸡叫和狗吠的声音，不时从青翠的山色中传出来。
我拄着拐杖去探寻这幽深之处，发现里面住着一位高人。
平静的湖面泛着清冷的碧绿，稀疏的树林中抽出了新的枝条。
刚到这里，我这看惯俗世的眼睛一下子明亮起来，沿着小路慢慢前行，不知不觉就忘记了疲惫。
一位有着方形瞳孔、乌黑头发的老者，微笑着与我心有灵犀。
我们高谈阔论，话语如清泉般芬芳润泽，他还从口袋里拿出新写的诗篇。
我们高兴得拍手，感觉像孤鸿一样飞翔，拄着拐杖仿佛能凌空而起。
我们举起酒杯迎着东风，互相敬酒，都毫不推辞。
我想要离开却又舍不得离去，这时绿树丛中传来催促我回去的鸟鸣声。
我真想跟着这位老者住下来，无奈被尘世的琐事牵绊着啊。