田园 其一

宋代 • 徐瑞

结茅北山下，竹树深以幽。
门前二顷田，躬耕遂吾谋。
东风二三月，绿水如泼油。
戴星事犁鉏，戮力期有秋。
经行彼何人，黄金络马头。
停鞭略踌躇，为问几时休。
所得不偿劳，胡不从我游。
再拜谢行人，此意何绸缪。
相从良不恶，违己诚所羞。
卿宜用卿法，吾亦饭吾牛。

译文：

我在北山下盖了几间茅屋居住，周围翠竹绿树环绕，环境幽深静谧。
门前有二顷田地，我打算亲自耕种来实现自己的生活谋划。
在东风吹拂的二三月间，田野里的绿水就像泼上了一层油，波光粼粼。
我披星戴月地操持着犁锄劳作，竭尽全力期待着秋天能有个好收成。
路上经过的是些什么人啊，他们骑着装饰着黄金缰绳的马。
他们停下马鞭，稍微犹豫了一下，问我这样的劳作什么时候是个头。
他们说我这样付出的劳动和得到的收获不成正比，劝我何不跟他们一起去追求别的营生。
我恭敬地拜了两拜，感谢这位行人，他这番心意真是周到。
其实跟他们在一起也不算差，但违背自己的意愿去做那些事，实在让我感到羞耻。
你们就按照你们的活法去生活吧，我还是安安心心地耕种我的田地。