寄悦上人

宋代 • 周暕

一锡千峰远，闻师住少林。
云生坐处石，佛见定时心。
清福人间少，红尘山外深。
何当重问讯，来借朱堂吟。

译文：

你手持着锡杖，跋涉过千山万水，听说你如今住在少林寺中。
你静坐之处，石头周围云雾缭绕，仿佛仙境一般；你入定之时，心中澄净，仿佛能与佛相通。
像你这样的清福，在这人间是十分稀少的，而那尘世的喧嚣与纷扰，在山外却是那么深沉浓重。
什么时候我能再次前去探望你，到那佛寺的殿堂之中，借着这清幽的环境吟诗抒怀呢。