春日田园杂兴三首 其一

宋代 • 戴东老

饮了椒盘收了灯，翁携稚子步新晴。
茅柴初熟胜腊酝，莱菔久虀宜晚羹。
伏卵鸡留上春种，出栏牛试吉辰耕。
去年官赋今年罢，寂甚门前犬吠声。

译文：

新年时喝过了椒柏酒，又过完了赏灯的节日，天气刚刚放晴，老翁便带着年幼的孩子出门散步。

自家酿的粗劣白酒刚刚酿成，味道竟比腊月里酿的美酒还好；腌制了很久的萝卜干，用来搭配晚餐的羹汤再合适不过。

正在孵蛋的母鸡要留着作为开春孵小鸡的种鸡；准备出栏的耕牛，也要选个吉祥的日子拉去耕地。

去年还需要缴纳的官府赋税，今年竟然不用交了，门前冷冷清清的，连狗叫声都稀少了。