公无渡河

宋代 • 宋无

九龙争珠战渊底，洪涛万丈涌山起。
鳄鱼张口奋灵齿，含沙射人毒如矢。
宁登高山莫涉水，公无渡河，公不可止。
河伯娶妇蛟龙宅，公无白璧献河伯，恐公身为泣珠客。
公无渡河公不然，忧公老命沉黄泉。
公沉黄泉，公勿怨天。

译文：

九条龙在深渊底部争夺宝珠，展开激烈战斗，激起的巨大洪涛仿佛有万丈之高，像山峰一样涌起。

鳄鱼张开大口，奋力露出它那锋利的牙齿，藏在水中的含沙射影之怪用毒气射人，毒性就像利箭一样致命。

宁可去攀登高山，也不要涉足这危险的河水啊！劝您不要渡河，可您却执意不听，无法停下脚步。

这里是河伯娶亲的地方，也是蛟龙居住的巢穴。您又没有洁白的玉璧去献给河伯，只怕您会命丧河中，成为像鲛人一样哭泣着落泪成珠的冤魂。

您不要渡河啊，可您就是不听我的劝告。我实在担忧您这一把老骨头会沉入黄泉之下。

如果您真的沉入黄泉，也别怪老天爷无情。