战城南

汉兵鏖战城南窟,雪深马僵汉城没。 冻指控弦指断折,寒肤著铁肤皲裂。 军中七日不火食,手杀降人吞热血。 汉悬千金购首级,将士衔枚夜深入。 天愁地黑声啾啾,鞍下髑髅相对泣。 偏裨背负八十创,破旗裹尸横道旁。 残卒忍死哭空城,露布独有都护名。

译文:

汉朝的士兵在城南的洞窟中激烈鏖战,大雪纷飞,马匹都被冻僵,汉朝的营垒也被积雪掩埋。 寒冷的天气里,士兵们冻僵的手指去拉弓弦,指头纷纷折断;冰冷的铠甲贴在皮肤上,皮肤都皲裂开来。 军队里已经七天没有生火做饭了,饥饿难耐的士兵们杀掉投降的敌人,生吞他们的热血来充饥。 朝廷悬赏千金来购买敌人的首级,将士们口中衔着枚,趁着夜色悄悄深入敌境。 此时天地一片愁惨黑暗,只听见啾啾的声响,马鞍下堆积的髑髅仿佛在相对哭泣。 副将身上背负着八十多处创伤,最后用破旗裹着尸体横在道路旁。 幸存的残兵忍着伤痛和死亡的威胁,在空城中痛哭,而告捷的文书上却只有都护一个人的名字。
关于作者
宋代宋无

元平江路人,字子虚。世祖至元末,举茂才,以奉亲辞。工诗。比对精切,造诣新奇。有《翠寒集》等。

纳兰青云