枯鱼过河泣

宋代 • 宋无

北溟有鲲，歕薄昆仑，气吞积石摧禹门。
过河河水枯，踪迹困泥涂。
垂涎向海若，能济涓滴无。
中流有鲂鲤，不贷斗升水。
巨口走𪡋喁，逆游莫若鲔。
鲲兮鲲兮，尔泣何由。
龙伯知决雨，津倒天池。
洚水横行，随鲲所之。
扬鳍为谢鲂与鲤，还有桃花春涨时。

译文：

在那遥远北方的溟海之中，有一条巨大的鲲鱼。它气势磅礴，能掀起巨大的波浪，力量之强可以冲击到昆仑山脉，那磅礴的气势仿佛能一口吞掉积石山，还能冲垮大禹治水时开凿的龙门。

然而，当它游过一条河的时候，河中的水却干涸了，它的身体被困在了满是淤泥的河滩上。它眼巴巴地流着口水，向海神海若哀求：“您能不能给我哪怕是一滴救命的水呢？”

河中间游着鲂鱼和鲤鱼，鲲鱼向它们求救，可它们却吝啬得很，连斗升那么一点儿水都不肯借给它。那些鱼儿张着巨大的嘴巴，在水里吧嗒吧嗒地游着，自顾自地玩乐。还有那善于逆流而游的鲔鱼，也对鲲鱼的困境不管不顾。

鲲啊鲲啊，你现在伤心哭泣，又是因为什么呢？好在有龙伯仙人知道了它的困境，他作法决开雨云，让天池的水倒灌下来。一时间，洪水泛滥，水流横行。

鲲鱼借着这汹涌的洪水，终于能够自由地游动，想去哪里就去哪里。它扬起鱼鳍，向那些曾经见死不救的鲂鱼和鲤鱼致谢，并且说道：“你们等着吧，等到来年桃花盛开、春水上涨的时候，咱们后会有期！”