山中书事

宋代 • 宋无

学道志云霄，自然尘念抛。
雨宽琴上线，风响树间瓢。
果熟供猿食，松高任鹤巢。
看他陈处士，终被华山招。

译文：

我一心向道，志向高远直入云霄，自然而然就把尘世的杂念都抛到了脑后。

细雨绵绵，轻轻洒落在琴弦之上；山风阵阵，吹动着挂在树间的水瓢，发出清脆的声响。

山中的果子成熟了，正好供给猿猴食用；高高的松树，任由仙鹤在上面筑巢栖息。

瞧瞧那陈抟处士，本想隐居修道，最终还是被宋太祖赵匡胤请到了华山，难以真正远离尘世。