寄断江上人
长江泻百滩，句截断狂澜。
片石青松下，孤风白日寒。
空花随麈落，晓月对棋残。
谁共清吟癖，岩扉敞夜阑。
译文：
长江奔腾不息，倾泻着百道险滩，你所作的诗句就如同能够截断这汹涌狂澜一般，气势非凡、力量强大。
在那青青的松树之下，有一块孤零零的石头。孤独的风轻轻吹拂，即便是在白日里，也让人感觉有丝丝寒意。
空中飘飞的花瓣，随着拂尘的挥动缓缓飘落；拂晓的月亮，冷冷地照着那残局未收的棋盘。
有谁能和我一样，有着痴迷于清妙吟诗的癖好呢？在这夜深人静的时候，我独自敞开山居的门扉，盼望着知音的到来。