扬州即事

宋代 • 宋无

玉垒开方面，金汤控上游。
连营骠骑宅，重柝雁行楼。
彊弩虚空发，飞桥日夜浮。
烟生烽燧地，草死虎狼秋。
此处兵威震，当时国步忧。
六年襄郡守，三策荩臣谋。
大将深围陷，长江万里休。
两淮先按堵，孤注独横筹。
破竹才乘势，闻风已置邮。
乾坤机轴转，海岳版图收。
春变山堂柳，波通汴水鸥。
平坡南下马，远渡北来舟。
无复琼花梦，犹余芍药愁。
尘埃何竖子，还拥黑貂裘。

译文：

### 前半部分：描绘扬州的战略地位与战事场景
在那地势险要之处，扬州就像坚固的堡垒一般开辟出重要的军事防线，它有着如金城汤池般的险要地势，牢牢掌控着长江上游的关键位置。
军营相连，仿佛是骠骑将军的府邸一般壮观；那城楼上，更夫敲击着木梆报时，声音在排列整齐如雁行的楼间回荡。
战场上，强弩毫无目标地胡乱发射，那横跨江面的浮桥日夜都在水上漂浮晃动。
烽火燃起的地方，浓烟滚滚升起；这萧瑟的秋天，草木枯萎，仿佛连虎狼都没了生气，一片死寂。
这里的兵威曾经何等震撼，但在当时，国家的命运却让人忧心忡忡。

### 中间部分：回顾战事相关决策与结果
襄阳的郡守坚守了六年之久，忠臣谋士献上三条良策试图扭转局势。
可大将最终还是陷入了敌军的重重围困，这意味着万里长江的防线也就此失去了作用。
两淮地区还算暂时安定，可有人却如同孤注一掷般胡乱谋划。
敌军如破竹之势乘胜前进，消息传来，驿马就日夜不停地传递着军情。

### 后半部分：描述局势变化与感慨
天地间的局势发生了巨大的转变，国家的版图也被重新收纳。
春天来了，山堂边的柳树也有了变化；汴水之上，水波涌动，海鸥在飞翔。
平坦的山坡上，有人骑马从南方而来；远处的渡口，有船只从北方驶来。
曾经令人魂牵梦绕的琼花，如今再也不会出现在梦中了；只剩下芍药花，仿佛带着忧愁一般绽放。
那些毫无作为的小人，如今还穿着黑貂裘，一副得意的样子，真是让人感慨啊。