老将

宋代 • 宋无

杀气消磨暗铁衣，夜看太白剑无辉。
旧时麾下谁相问，半去封侯半不归。

译文：

曾经征战时那股令人胆寒的杀气，已经渐渐消散，连身上的铁甲都在岁月中黯淡无光。夜晚，老将仰望天空中象征着战事的太白星，再看看手中的剑，也没了往昔的光芒。

回想起过去在自己麾下的那些将士，如今还有谁会来关心问候自己呢？那些人啊，一半的人已经封了侯，荣耀加身；另一半人却永远地留在了战场上，再也回不来了。