陇西太夫人八十寿

宋代 • 陈深

恒山镇朔野，积翠凌太虚。
中有仙子宅，霞光抱云居。
怡怡伯阳姥，八十颜犹朱。
神交殷玉女，秘字传金书。
逍遥人间世，静寿仙者徒。
令子返乌哺，专城绾菟符。
金章映彩服，锦障承雕舆。
前有命妇掖，后有玄孙扶。
春风溢慈幄，晓日晖庆图。
海桃摘霞实，灵芝掇云腴。
南山为尔寿，北斗为尔𣂏。
人生天壤内，菽水欢有余。
矧兹寿且贵，身与五福俱。
厚德获隆报，彼苍默相孚。
诗人颂燕喜，此乐不可渝。

译文：

恒山雄踞在北方的原野之上，那层层叠叠的翠绿山色直插云霄。
在这恒山之中，有一处宛如仙子居住的宅院，五彩的霞光环绕着那云雾中的居所。
那位和蔼可亲的陇西太夫人啊，已然八十高龄，可容颜依旧红润如初。
她仿佛与天上的玉女心神相通，还藏有那用金书写就的神秘符文。
太夫人自在地生活在这人世间，宁静而长寿，就如同那修行的仙人一般。
她孝顺的儿子就像乌鸦反哺一样侍奉着她，还担任着一城的长官，手握虎符大权。
儿子身上的金印绶带与那彩色的官服相互辉映，华丽的锦帐簇拥着精美的车辆。
太夫人出行时，前面有受朝廷封号的命妇搀扶，后面有玄孙小心跟随。
春风轻拂，慈爱温暖的帐幕中满是温馨；清晨的阳光洒下，映照出一幅喜庆的画面。
人们为太夫人采摘来如天边云霞般鲜艳的海桃，还有那如同云朵般丰腴的灵芝。
愿南山为您增添寿命，北斗为您带来福泽。
人生在世，即便只是粗茶淡饭，若能尽享天伦之乐，那也是十分满足的。
更何况太夫人您既长寿又尊贵，福、禄、寿、喜、财这五福都与您相伴。
您以深厚的德行获得了丰厚的回报，苍天也在默默地保佑着您。
诗人们纷纷吟诵着喜庆的诗篇，这美好的欢乐时光永远不会改变。