曹叔时见过索饯篇

宋代 • 陈深

泄云蒙朝日，微雨沾庭除。
幽人掩关卧，门外无来车。
曹子别经岁，枉道过我庐。
谓余抱文艺，胡为守乡闾。
余曰匪高尚，褊性涉世疏。
上奉白髪亲，余暇读我书。
岂如叔时甫，妙年美名誉。
词华烂𫄨绣，问学滋新畬。
奉子一巵酒，聊为谭斯须。
威凤翔高阁，逸骥腾云衢。
及时树远业，临事毋踟蹰。

译文：

云雾弥漫，遮蔽了初升的太阳，淅淅沥沥的小雨洒落在庭院台阶上。
我这个隐居之人关着门躺卧在家中，门外都没有车马前来。
曹子你与我分别已经过了一年，这次特意绕道来拜访我的居所。
你说我怀有文学才艺，为什么却一直守在这故乡之地。
我回答说我并非是品德高尚的人，只是性格褊狭，与这世间打交道很生疏。
我要在家侍奉白发苍苍的双亲，闲暇之时就读读自己喜欢的书。
哪里能像你曹叔时啊，年纪轻轻就有美好的名声。
你的文章词藻华丽，就像精美的细葛布刺绣一般绚烂，学问也如新开垦的田地不断有新的收获。
我敬你一杯酒，咱们姑且聊上一会儿。
那威风的凤凰在高阁上翱翔，俊逸的良马在云间的大道上奔腾。
你要趁着年轻建功立业，遇到事情不要迟疑犹豫。