寿元俞治中

宋代 • 陈深

凯风荡清淑，秦溪钟妙英。
世德裕后远，盛年振清声。
余昔客君家，君甫十二龄。
期君世济美，事业如甘卿。
微言副深望，荣涂践修程。
东吴大藩地，政繁任匪轻。
剸裁得终贾，游刃新发硎。
勉奉兢兢戒，毋著赫赫称。
临下必以庄，事上必以诚。
勤劳慎细事，惠爱苏疲氓。
制动由静一，养心贵和平。
尝闻公辅量，允矣王休征。

译文：

和暖的南风轻拂，带来清新和美的气息，秦溪孕育出了杰出的英才。
家族世代积累的德行福泽后世深远，你正当盛年就已声誉远扬。
我从前曾客居在你家，那时你才十二岁。
我期望你能继承家族的美好传统，在事业上能像甘罗一样有卓越成就。
你不负我的殷切期望，踏上了荣耀的仕途，稳步前行。
东吴是重要的藩地，政务繁杂，责任重大。
你处理政务就像终军和贾谊一样出色，游刃有余，就像刚刚磨好的刀一样锋利。
要时刻谨记谨慎行事的告诫，不要追求显赫的名声。
对待下属一定要庄重，侍奉上级一定要真诚。
辛勤操劳，谨慎处理细微之事，用仁爱去救济疲惫困苦的百姓。
控制变动要保持内心的平静专一，修养心性贵在平和安宁。
我曾听闻有三公宰辅的度量，这确实是君王的祥瑞之兆啊。