题梁中砥诗画图

宋代 • 陈深

山昏归云歛，叶落夕飚骤。
疏松漏微月，清光照岩窦。
烟中二仙师，一笑欣邂逅。
行行扑空翠，杖屦相先后。
清景适与期，得句若天授。
画成诗逾绝，开卷消鄙陋。
如饮中泠泉，可咽不可𠻳。
我怀陶贞白，日夕梦三秀。
何年卓茆庵，饵术衍遐寿。

译文：

天色渐晚，山峦显得昏暗，归来的云朵慢慢收敛，树叶在傍晚突然刮起的狂风中纷纷飘落。稀疏的松树间，细碎的月光洒下，清冷的光辉照亮了山岩上的洞穴。

烟雾缭绕中，两位仙人般的师者，相视而笑，欣喜于这场不期而遇。他们一步步前行，仿佛要扑入那空濛的翠绿之中，拄着拐杖、穿着鞋子，一个在前一个在后。

如此清幽的景色恰好与他们的期待相契合，他们随口吟咏出诗句，就好像是上天授予的灵感。画作完成，配的诗更是绝妙无比，打开画卷，能让人消除身上的庸俗浅陋之气。

读这诗就如同饮用中泠泉的泉水，只能细细咽下，不可随意吐出。

我心中怀念着陶贞白（陶弘景），日夜梦想着能见到灵芝仙草。不知道哪一年能在山中搭建一座茅草庵，服食白术来延年益寿啊。