送沈彦楚

宋代 • 陈深

清才不数见，世固未易识。
如玉在荆山，落落混于石。
沈君义兴彦，恨我未良觌。
陆子不妄交，称许斯为得。
况有阙里孙，延之致经席。
比聆道吴阊，捧檄建德国。
高歌诵唐虞，诸子有矜式。
严滩浩烟霞，山水澄鲜碧。
暇日一登临，清赏慰愁寂。

译文：

世间像你这样出众的才华不常见，世人本来就不容易辨识。就好像美玉藏在荆山之中，稀稀落落地混杂在石头里面难以被发现。

沈君你是义兴的才俊，遗憾我之前没能好好与你相见。陆先生可不是随便与人结交的，他对你的称赞和认可，说明你确实有过人之处。

况且还有孔门的贤孙，邀请你去讲经授课。最近听闻你到吴阊传道，又要带着官府的文书去建德赴任。

你一路上高声吟诵着向往唐尧虞舜之治的诗歌，定能成为众多学子的榜样。

建德的严子陵钓台一带烟雾云霞浩渺，那里的山水清澈碧绿、清新秀丽。

闲暇的时候你可以去那里游览一番，在这清幽的景致中获得赏心乐事，排解愁闷和孤寂。