题郑柏窗所藏莲社图

宋代 • 陈深

白莲生清池，至洁尘不污。
当时取名社，亦以清净故。
乐国初无有，莽莽果何处。
陶公寄醉乡，盖深得其趣。
公何挽不入，谢何推不去。
远师信高识，心杂固不取。
盗循彼何人，一见乃深许。
士固未易知，身名期岁暮。
遗风惊千祀，流落见缃素。
永怀名山游，乐与善人遇。
匡庐青拂天，江水日东骛。
我将解世缠，已办登山具。
载酒酹渊明，问津桃源路。

译文：

洁白的莲花生长在清澈的池塘里，它无比洁净，不会被尘埃污染。

当年人们建立取名为“莲社”的组织，也是因为崇尚清净的缘故。

传说中的极乐世界原本就不存在，莽莽世间，它究竟在哪里呢？

陶渊明寄情于醉乡，大概是深深领悟到了其中的意趣。

为何莲社众人拉陶渊明入社，他却不加入；而谢灵运主动想加入，莲社又推却不让他进来。

高僧慧远（远师）确实有高明的见识，他认为谢灵运心思杂乱，所以不接纳他。

那卢循是个什么样的人呢，慧远一见他却给予了高度认可。

看来人确实不容易被真正了解，一个人的名声和品行要到年岁将尽时才能有定论。

莲社的遗风历经千年仍让人惊叹，如今能在这画卷（缃素）上见到当时的情景。

我一直向往着到名山去游历，乐意与品德高尚的人相遇。

庐山青翠，仿佛能拂到天空，江水每日都向东奔流不息。

我将要挣脱世间的羁绊，已经准备好了登山的用具。

我要带着美酒去祭奠陶渊明，探寻通往桃花源的路。