春日即事

宋代 • 陈深

忽忽春将晚，幽窗趣亦佳。
山蜂时入座，野鼠昼缘阶。
俗事何能已，浮生信有涯。
庄书读一尺，聊复散幽怀。

译文：

时光匆匆，春天眼看就要过去了，我独自待在这幽静的小窗之内，感觉趣味还挺不错。
山间的蜜蜂时不时地飞进屋里，落在我的座位旁；就连野老鼠也大白天顺着台阶爬来爬去。
那些世俗之事啊，什么时候才能停止呢？人生在世，确实是有尽头的。
我翻开一尺厚的《庄子》来读，姑且用这种方式来排遣我内心的幽思吧。