会霜晴诗 其二
朝暾上高树，雾卷海天遥。
劲气乘寒凝，严威见日销。
钟清出远寺，马滑恐危桥。
稍逼南枝暖，疏花破寂寥。
译文：
清晨，初升的朝阳缓缓爬上了高高的树梢，那浓浓的雾气像被一双无形的大手迅速卷走，大海和天空显得格外辽远。
寒冷的气流趁着这股寒意凝结起来，带来了一股逼人的凛冽之气，不过这股严威随着太阳的升起慢慢消散了。
远处寺庙里传来清脆的钟声，悠悠扬扬地飘了过来。道路上因为结霜变得湿滑，连马儿走在上面都让人担心，特别是经过那座桥的时候，生怕一不小心就会出危险。
渐渐地，靠近朝南树枝的地方感受到了些许暖意，那稀疏的梅花在这清冷寂寥的环境中悄然绽放，打破了周围的寂静，给这冬日带来了一丝别样的生机。