送冯茂叔分教丰城

宋代 • 陈深

晋朝雷焕地，君去是清游。
神物今何处，沧江空自流。
客程二千里，吾道一扁舟。
徐孺祠前过，汀苹为荐羞。

译文：

你这可不是古诗词，而是一首送别诗。下面是这首诗翻译成的现代汉语：

晋朝时雷焕曾任职的丰城那片土地，你此次前去可算是一场清雅的游历。

传说中的神奇宝物如今究竟在何方呢？只有那苍茫的江水依旧独自流淌。

你这一路的旅程足有两千里之遥，承载着我们共同坚守的道，就乘坐着那小小的扁舟前往。

当你路过徐孺子的祠堂时，采下江边的浮萍当作祭品，来表达对先贤的敬意吧。