赠孝廉

宋代 • 陈深

海内知名士，乘时各树勋。
辞华咸汇进，节行乃今闻。
清月升林表，白华开水𣸣。
缅怀纯茂德，遥睇楚山云。

译文：

在天下那些广为人知的贤能之士中，他们都趁着合适的时机各自建立了功勋。
那些以辞章华丽著称的人都纷纷得到任用而有所发展，而你的节操品行如今才让我听闻知晓。
你就像那清朗的月亮从树林顶端缓缓升起，又似洁白的花朵在水边悠然绽放。
我深深缅怀你那纯粹美好的品德，只能远远眺望那楚地山峦上的白云，以寄我对你的倾慕之情。