王太古偕游灵岩余以事中止先还

宋代 • 陈深

峭峭孤峰起，苍寒倚太虚。
尚嫌凡子到，那被美人污。
霸业消磨尽，浮屠突兀居。
凭高怕凄怆，兴尽即回舻。

译文：

那座险峻陡峭的孤峰拔地而起，带着苍茫清寒的气质，直直地倚靠在天空之中。

这灵岩仿佛还嫌弃那些凡夫俗子前来打扰，又怎会愿意被那些所谓美人的事迹所沾染呢。

当年的霸业早已被时光消磨得无影无踪，唯有那佛塔高高耸立在这天地之间。

我登上高处，生怕被那无尽的凄凉悲怆之感所侵袭，兴致已尽，便即刻调转船头回去了。