赠张受益检校 其一

宋代 • 陈深

山水经行遍，萧闲吏隠情。
剑寒光不泯，鹤老骨逾清。
倾盖逢知己，论诗盍让卿。
从来说张祐，不是浪传名。

译文：

你已经游遍了山山水水，过着闲适自在的生活，有着一种吏隐的情怀。

你就像一把宝剑，寒光闪烁，这光芒不会泯灭；又如同一只年迈的仙鹤，风骨愈发清奇。

我与你偶然相逢，就如同故交一般，找到了知己。在谈论诗歌方面，我自愧不如，应当对你礼让三分。

从古至今都在传颂张祐的美名，看来他的名声可并非是浪得虚名啊。这里也是把你比作张祐，夸赞你的才情和品格呢。