又代挽

宋代 • 陈深

壮岁名登进士科，青云直上趁鸣珂。
子真遐举神仙隠，玄晏闲居制作多。
空掩高斋藏漫藁，竟无良药起沉疴。
诸郎毁瘠衔哀切，为报门人废蓼莪。

译文：

在年轻力壮的时候，您就科举中第，获得了进士的功名，随后仕途顺遂，如同沿着青云之路径直向上，在官场中风光无限，佩着饰有珂玉的马络头疾驰。

您就像汉代的郑子真一样超凡脱俗，选择隐居，过上了神仙般的生活；又好似皇甫谧，在闲适的隐居生活里创作了诸多佳作。

如今，您的书房只能空自紧闭，里面收藏着您未完成的文稿。可惜啊，最终也没能找到良药来治愈您那沉重的疾病。

您的儿子们因哀伤过度而身形消瘦，他们内心悲痛万分。请告知您的门生们，因为您的离世，他们连诵读《蓼莪》这样表达对父母感恩的诗篇都无心去做了。