题扇上画 其二

宋代 • 陈深

古木排山立，幽窗傍水开。
直疑林处士，独棹小舟回。

译文：

古老的树木一排排地矗立在山峦之上，幽静的窗户正对着潺潺流水敞开着。我简直怀疑是那位喜爱梅花与仙鹤的林处士，独自划着一艘小小的船儿回来了。