赠恒斋葛太医 其三

宋代 • 陈深

少小烟霞痼疾深，已将钟鼎等山林。
年来更有躭玄癖，烦向膏肓为一针。

译文：

我从小就对那烟霞般的自然山水有着深深的痴迷，就好像得了难以治愈的病症一样。在我心里，富贵荣华的钟鼎之业和宁静清幽的山林生活是等同的。

这些年啊，我对那些玄妙的道理和学问愈发痴迷，这痴迷已经深入骨髓。我烦请您像医治病入膏肓的病人那样，给我这痴迷于玄理的“病症”来上一针，为我指点迷津。