六言二首 其一

宋代 • 汪炎昶

撼竹露喧余滴，度荷风挟微香。
醉袂拂开云影，钓丝牵动潭光。

译文：

竹叶被撼动，上面残留的露珠噼里啪啦地滚落，发出喧闹的声响；微风轻轻掠过荷塘，携带着荷花那淡淡的香气。

我带着醉意，挥舞着衣袖，仿佛把云朵的影子都给拂开了；垂钓的丝线在水中轻轻晃动，连带着潭水的波光也跟着摇曳起来。