戏题江冲陶池亭

宋代 • 汪炎昶

寒荫竹梢云，清分稻畦水。
无令鸥鹭知，惊散菰蒲雨。

译文：

竹林梢头缭绕着带着寒意的云朵，那清幽的溪水缓缓流淌，清晰地划分出了一块块稻田。可千万别让那些鸥鹭察觉到我的到来呀，不然它们会被惊扰，从那在雨中摇曳的菰蒲丛里惊飞四散。