南山

宋代 • 汪炎昶

宣平隠处今始过，烟霞城郭路几何。
野渡谁浮夕阳艇，空山尚响樵人歌。
石坛荒凉叠苔藓，谷鸟啁哳深松萝。
何当更值买酒至，一笑使我朱颜酡。

译文：

我直到现在才路过宣平这个隐居之地，也不清楚这烟霞缭绕的城郭还有多远的路程。

在那荒僻的渡口，不知是谁正划着一艘小船，在夕阳的余晖中飘荡；空寂的山间，还回荡着樵夫的歌声。

石头筑成的祭坛一片荒凉，上面层层叠叠地布满了苔藓；山谷里的鸟儿在幽深的松萝间叽叽喳喳地叫着。

什么时候能恰好碰到有人买酒回来呢，到那时我定要开怀一笑，直喝到满脸通红啊。