登楼

宋代 • 汪炎昶

木末孤蝉鸣不休，客子正倦还登楼。
断虹阁尽芳草雨，孤雁点破南云秋。
城头笳声撼落叶，渡口霞影摇轻舟。
浮生扰扰事无限，搔首坐看斜阳收。

译文：

树梢上，一只孤单的蝉儿没完没了地叫着，我这个在外漂泊的旅人正满心疲倦，却还是登上了高楼。

那道断裂的彩虹已经消失不见，刚刚下过一场雨，滋润了萋萋芳草。一只孤独的大雁从南边的秋云里飞过，仿佛把那片秋云都点破了。

城头上，胡笳声呜呜作响，震动得树上的落叶纷纷飘落。渡口边，绚丽的晚霞映照在水面上，光影晃动，让那一只只轻舟也好像跟着摇曳起来。

这短暂虚幻的人生啊，纷繁扰扰的事情无穷无尽。我无奈地挠着头，静静地坐着，看着那夕阳缓缓落下，最后收起了余晖。