同张赵二山长及郡城诸友小饮紫阳溪上分韵赋诗得金字
出郭未云远，野趣觉已深。
溪声洗尘梦，树影凉𫄨襟。
师模炯连璧，士价逾兼金。
杯行孰为侑，间关爱幽禽。
译文：
我们一行人走出城郭，虽说走得不算远，却已然深切感受到郊外那浓郁的野趣。
潺潺的溪水声，仿佛能把我满是尘世纷扰的梦洗涤干净；婆娑的树影洒下，让我单衣裹着的衣襟也有了丝丝凉意。
同行的师长们，他们的风范如同并排闪耀的美玉，光彩照人；一同游玩的学子们，他们的才德价值远超上等的好金子。
我们举杯畅饮，拿什么来劝酒助兴呢？原来是那山间传来的，可爱幽鸟的啼鸣声啊。