冬至 其二

宋代 • 汪炎昶

山家律琯在寒梅，香袭幽窗报乍开。
客梦并随残夜尽，乡心潜傍一阳回。
幡垂稍喜春当近，竹爆先惊腊又催。
从此东风无限绿，不妨吹上鬒毛来。

译文：

山里人家就如同那能测节气的律琯一般，寒梅绽放就是节气变换的信号。寒梅那清幽的香气飘进幽静的小窗，报告着它刚刚开放的消息。

旅居在外的游子，一夜的梦也随着残夜一同消逝。而思乡之情，在这阳气初回的冬至悄然滋生。

看到迎春的幡儿垂挂着，让人稍稍欣喜春天快要临近；爆竹声响起，才惊觉这腊月又在催促着时光流转。

从现在开始，东风将会带来无边的绿意。真希望那东风啊，也能吹绿我这满头的黑发，让我也充满生机。