奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其八

宋代 • 汪炎昶

寒士励苦行，不能动邻里。
彼或外貌饰，即与时髦齿。
激奖道已微，孰振颓波起。

译文：

贫寒的读书人为了磨练自己的品行而刻苦努力，可即便如此，他的这种行为也不能打动邻里乡亲。

而有的人只是在外表上刻意修饰自己，装出一副有学问、有品德的样子，却马上就能和那些时尚、有名望的人相提并论，混在一起。

如今激励和奖掖真正有德行、有才能之人的风气已经越来越衰微了，到底谁能站出来力挽狂澜，拯救这日渐颓废的社会风气呢？