奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其一○

宋代 • 汪炎昶

兀兀守陋说，依依望奇功。
适秦辙东首，欲至当何从。
为谋止一身，茫然如捕风。

译文：

我呆呆地守着那些陈旧浅陋的学说，心里却还依依盼望着能建立奇功。这就好像打算去秦国，车辙却朝着东方，想要到达目的地又该走哪条路呢？我所谋划的仅仅是自身之事，却茫然得如同捕捉风一样没有头绪。