次颂符术致雨之韵

宋代 • 汪炎昶

术乃轰雷电，时方切禜雩。
感通渠自诿，造化本无拘。
翻想匙明雪，量同斛粜珠。
天公应有语，尔力不关吾。

译文：

有人运用法术能够轰响雷电，此时人们正急切地举行求雨的祭祀。
施行法术的人自我推说能感应天地使雨降临，可实际上大自然的变化本来就不受拘束。
我转而想起那如用钥匙舀起的一点点雪，就如同用斛来卖珍珠一样珍贵难得。
老天爷应该会有话说：这降雨之事可和你那法术没什么关系。