次韵游山寺

宋代 • 汪炎昶

龛晕描轻藓，檐阴幂翠藤。
追凉时有客，避难昼无僧。
法界魔为祟，宗风冷欲冰。
不知缘底事，还复有传灯。

译文：

佛龛周围的痕迹像是被淡淡的苔藓描绘着，屋檐的阴影下翠绿的藤蔓密密地覆盖着。
前来追寻凉意的时不时有客人到访，可因为躲避灾祸，大白天里却不见僧人。
这佛门清净之地竟有魔怪在作祟，宗门的风气冷得好似要结成寒冰。
真不明白是因为什么缘故，寺里居然还能有灯火传承延续。