同张李二同知及诸学官游石龙潭以韩公炭谷湫诗为韵分赋得捧字

宋代 • 汪炎昶

鬼斧淬霜劂嵚洞，石璺津□□清湩。
一潭绀影浸秋寒，云染龙腥罥枝重。
镌瑶□□四巑岏，雄压坤维妥以巩。
人言曾见华阳儿，突□□蒙珠尚捧。
云璈丁当杂梵呗，悯涸忧枯乞灵宠。
虚无怪电摇青光，谷搅崖搜雷雨□。
地储精英固如是，岂必盘涡龙所拥。
石藓镀绿欹风磴，跼步下窥毛髪疏。
蟠鳞潜角见无由，鱼弄戏腮微浪涌。

译文：

这首诗比较生僻，部分文字缺失，给准确翻译带来一定困难，以下是尽量通顺地翻译：

仿佛是鬼斧用如霜的刀具精心雕琢出这险峻的山洞，石头的裂缝中流淌出清澈的汁水般的泉水。
一潭深青的潭水倒映着秋日的寒凉，云朵仿佛沾染了龙的气息，沉甸甸地挂在树枝上。
四周的山石如美玉般被镌刻，山势高峻雄伟，稳稳地镇压着大地的一角，坚固无比。
人们说曾经看见过华阳的仙童，突然出现时还捧戴着宝珠。
云间传来清脆的仙乐声，与诵经声交织在一起，人们怜悯干涸的土地、忧心枯萎的庄稼，前来祈求神灵的庇佑和恩宠。
在虚无缥缈间，奇异的闪电闪烁着青光，山谷被搅动，山崖被搜索，雷雨似乎即将来临。
大地蕴藏着这样的精英灵秀本就如此，又何必一定要有盘旋的漩涡才是龙所盘踞之处呢。
石上的苔藓如镀上了一层绿色，倾斜的石阶在风中显得孤寂，我小心翼翼地小步走下去窥视潭水，吓得毛发直立。
想要看见那蟠龙的鳞甲和潜龙的角是没有机会了，只见鱼儿摆动着腮，激起微小的波浪。