次韵王子植见寄

宋代 • 汪炎昶

心亲迹难前，视曩勇不逮。
梦往谓知路，佶屈迷晻暧。
俄锵涧中作，如爪痒爬背。
语抵珠颗圆，落祇賸磊磊。
岂去陶韦遥，一切铲华彩。
宁辞咏情性，责有庭帏在。
寸禄足为娱，迟子董晁配。
磨礲蓄精锐，坚忍勿少退。
济时我所懵，有腼类沈晦。
孤怀鬰不平，倾写尚子待。
三山讵云遥，风帆渺云海。

译文：

我们内心亲近，可实际行动却难以赶上从前，和过去相比，如今勇气已经不足了。
在梦里我以为自己知道前行的路，可却在曲折难行、昏暗不明的地方迷失了方向。
突然听到你如涧中流水般的诗作声，就像挠到了背上痒痒的地方，畅快极了。
你的诗句如同圆润的珍珠，落在纸上只觉满是精彩。
你的诗难道离陶渊明、韦应物的境界很远吗？你把一切华丽的辞藻都摒弃了。
你宁可去吟咏自己的情性，因为还要承担侍奉父母的责任。
微薄的俸禄也足以带来快乐，我期待你能和董仲舒、晁错那样的贤才相媲美。
要不断磨砺自己，积蓄精锐的力量，一定要坚忍不拔，不要有丝毫退缩。
拯救时世我一窍不通，惭愧得好像一直埋没不为人知。
我孤独的心怀郁闷不平，这些话还等着向你倾诉。
那传说中的三山难道真的很遥远吗？扬起风帆在茫茫云海中也能前往啊。