春日田园杂兴十首 其二

宋代 • 陈舜道

春来非是爱吟诗，诗是田园乐兴时。
清入吟怀花月照，红生笑面柳风吹。
村声荡耳乌盐角，社酒柔情玉练槌。
闲闷闲愁侬不省，春来非是爱吟诗。

译文：

春天到了，其实我并非是喜爱吟诗。这诗啊，是在我感受田园欢乐时自然生发出来的。

那清幽的景致融入我的诗兴情怀，有明月照着繁花；和煦的柳风轻拂，让我的脸上泛起红润的笑意。

村子里传来阵阵喧闹声，好似乌盐角吹奏的乐曲回荡在耳边；社祭时的美酒充满柔情，就像那玉练槌一样惹人喜爱。

那些闲闷闲愁的情绪我完全不懂，春天到了，我真不是因为爱吟诗才写诗，实在是田园的乐趣让诗自然涌出啊。