寄庆州德孺待制

宋代 • 韩维

常爱公家好弟兄，忠言直道友于情。
心期光禄朝中驾，目断将军塞上旌。
埤堄高风回过雁，琵琶宵寂语流鶑。
共欣出处非它辙，报国诚身各自行。

译文：

我一直都很欣赏你们家那优秀的兄弟俩，你们秉持着忠直的言论，彼此之间有着深厚的兄弟情义。

我心里一直期待着能像光禄大夫那样的你在朝中驾车施展抱负，可如今只能极目远望，看着将军你在边塞的旌旗，遥想你的情形。

那城墙上的矮墙在高风中，连南飞的大雁都被惊得回转；夜晚一片寂静，琵琶声停歇，只能听到黄莺的啼鸣声，仿佛它们在低语诉说着什么。

我们都欣然于各自的人生道路并非旁门左道，不管是在朝中还是在边塞，我们都各自用自己的方式来报效国家、完善自身。