和尧夫思湖上秋时见寄

宋代 • 韩维

落尽芙蕖十顷红，败荷衰草满秋风。
夷犹画鹢来天外，嘹唳惊鸿入镜中。
亭榭装成如待我，樽罍开处便思翁。
粗官岂得君留滞，府第深严合在东。

译文：

十顷荷塘里，芙蕖（荷花）的花瓣早已落尽，曾经那一片绚烂的红色消失不见，只剩下残败的荷叶和枯萎的秋草在秋风中瑟瑟摇曳。

装饰华美的画船慢悠悠地从天边驶来，那清脆而响亮的大雁鸣叫声传入耳中，受惊的大雁飞进如镜子般平静的湖面倒影里。

湖边的亭台楼阁装点得美轮美奂，好像在等着我前去欣赏；当酒杯摆放开来的时候，我就不由得想起了你。

像我这样平庸的小官，哪里能留你在此久居呢，你本就应该待在那深严的官府府邸，在那繁华的东边。