太皇太后挽歌二首 其一

宋代 • 韩维

沙麓开祥兆，河洲迈德风。
壮猷咨故老，柔道息诸戎。
在己仪常损，于民惠少丰。
谁持太史笔，善述九年功。

译文：

这首诗是对太皇太后的赞颂与哀悼，下面是翻译成的现代汉语：

沙麓山曾预示着祥瑞之兆降临，太皇太后的品德风范超越了《关雎》中所赞美的后妃。
遇到重大的谋略决策，她会虚心向朝中的老臣们咨询请教；凭借着温和仁厚的治国之道，平息了周边少数民族的侵扰，换来了边境的和平。
她自身始终保持着谦逊的姿态，在礼仪方面常常自我减损；对待百姓则广施恩惠，让百姓的生活多少得到了改善。
如今谁能拿起太史的笔，好好地记述太皇太后这九年在位期间的功绩呢？